Conquest of Paradise. Перевод правил

Наконец-то я закончил перевод правил игры Conquest of Paradise. Перевод был сделан больше полугода назад, в то время пока ко мне ехала игра, но потом оказалось, что я перевёл правила первого издания. Смысловых отличий от первого издания не много, если не считать добавленные механики, но само изложение правил было причёсано под современные лекала GMT оформления: добавилось много уточнений, нумерация, изменились изображения и т.д. В общем, в реале можно было уже играть по переведённым правилам, а выкладывать в сеть старые правила – не комильфо; а работа по причёсыванию – была нудной и не маленькой, поэтому была отложена.

Conquest of Paradise (Покорение Рая) – это конечно не варгейм, но хорошая недолгая стратегия на историческую не заезженную тему о расселении коренных народов, населяющих острова Полинезии в Тихом Океане. На удивление хорошо заходит евро-игрокам и думаю будет не менее тепло принята варгеймерами.